1. 영어 단어에 담긴 영국 역사의 이야기들 | 영어단어가 품은 이야기들

대부분의 아이들은 자신이 잘 알고 자주 쓰는 단어가 어느 날 갑자기 낯설게 느껴졌던 순간을 기억할 겁니다. 아마도 그 단어를 혼잣말로 계속 되뇌다가, 왜 이렇게 이상하게 들리는지, 왜 그동안 전혀 어색하다고 느끼지 않았는지 궁금했을 거예요. 그러다 대개 그 궁금증을 잊고, 다음에 다시 그 단어를 쓸 때는 아무 거리낌이 없었겠죠.

하지만 사실 단어라는 건 참 신기한 존재입니다. 우리가 쓰는 모든 단어에는 저마다 이야기가 있고, 시간이 흐르며 변화해 왔어요. 어떤 단어는 한 남자, 여자, 혹은 아이가 처음 사용한 뒤로 여러 번 모습을 바꾸기도 했습니다. 아주 오래된 단어도 있고, 꽤 최근에 생긴 단어도 있어요. 왜냐하면 살아 있는 언어, 즉 어떤 나라에서 일상적으로 쓰이는 모든 언어는 언제나 성장하며 새로운 단어를 더하기 때문이에요. 이런 방식으로 자라지 않는 유일한 언어는 ‘죽은(dead)’ 언어들입니다. 이런 언어들은 오래전에 사라진 나라들이 사용했던 말이에요.

라틴어는 바로 이런 ‘죽은’ 언어입니다. 고대 로마인들이 썼을 때는 살아 있는 언어로 성장하고 변했지만, 아무리 아름다운 언어라 해도 라틴어는 이제 한 나라의 정식 언어로 쓰이지 않기에 더 이상 변하지 않아요.

하지만 지금 살아 있는 언어들은 전혀 다릅니다. 아기가 처음 말을 시작할 때 몇 개 단어만 쓰다가 자라면서 점점 더 많은 단어를 배우는 것처럼, 나라들도 역사가 깊어지고 문명이 발전할수록 더 많은 단어를 사용해요. 야만인들은 고작 몇 개 단어만 썼어요. 아기보다 좀 나을 뿐, 문명화된 나라의 아이들이 쓰는 단어 수에도 미치지 못했죠. 반면 영국과 프랑스처럼 거대한 문명을 이룬 나라 사람들은 수천만 개의 단어를 쓰고, 교육받은 사람은 자신의 생각을 표현하기 위해 더 많은 단어를 고를 수 있어요.

우리는 남녀가 처음 말했던 단어들이 어떻게 만들어졌는지 모릅니다. 언어의 역사를 연구하는 사람들, 그러니까 문헌학자(Philologists, or "Lovers of Words")라 불리는 이들은 단어가 세 가지 방식 중 하나로 생겼을 거라고 말해요. 하지만 물론 이는 추측일 뿐입니다. 우리가 단어나 언어가 성장하는 방식에 대해 많이 안다 해도, 처음 어떻게 시작됐는지는 실제로 알지 못하기 때문이에요. 어떤 사람들은 최초 인간이 모든 언어를 이미 만들어진 채로 가지고 있었다고 생각하지만, 그건 터무니없는 이야기예요. 적어도 우리는 오늘날 세계에서 쓰이는 수백만 개 단어가 아주 간단한 몇 개 소리나 어원(root words)에서 자라났다는 걸 알고 있어요. 우리가 쓰는 모든 단어는 과거에 살았거나 지금 살아 있는 남자, 여자, 아이들의 이야기를 담고 있습니다. 이번 장에서는 우리가 일상에서 쓰는 영어 단어들이 과거의 이야기를 어떻게 들려주는지 알아볼 거예요.

영국 역사를 읽으면 다른 시대에 어떻게 다양한 사람들이 그 땅을 차지했는지 알 수 있어요. 브리튼인들이 잉글리시인들에게 정복당했고, 데인족이 그 다음 차례로 잉글리시인들을 정복하려 했죠. 그들 중 많은 이들이 영국 동부의 데인로(Danelaw)에 정착하게 됐어요. 그리고 나중에 노르만 공과 그의 추종자들이 해롤드(Harold)를 굴복시키고 영국의 통치자가 됐습니다. 하지만 우리가 영국 역사에 대해 전혀 모르고, 과거에 무슨 일이 있었는지 추측해야 한다고 가정하면, 오늘날 영국 사람들이 쓰는 단어만 봐도 영국 역사의 많은 부분을 알아낼 수 있을 거예요. 영어라는 언어는 그 자체로 성장하며, 영국 역사 전반에 걸쳐 다른 언어들에서 단어를 빌려왔기 때문이에요. 여러 언어를 연구한 학자들은 이런 빌려온 단어들을 쉽게 골라내고, 어디서 왔는지 금방 알아챌 수 있어요.

물론 이런 학자들은 영국 역사에 대해 많이 알고 있지만, 역사 지식이 없는 사람을 한번 상상해 봅시다. 그는 영어에서 브리튼인들이 썼던 언어에서 분명히 유래한 단어들을 알아차릴 거예요. 많지는 않겠지만요. 또 그는 영국 서쪽으로 쫓겨난 브리튼인들에게 주어진 ‘웨일스(Welsh)’라는 이름이 고대 영어 단어 ‘wealh’에서 왔다는 걸 알게 될 겁니다. 이 단어는 ‘노예(slave)’를 뜻해요. 그러면 그는 영국 서쪽으로 내쫓긴 브리튼인들 외에도 잉글리시인들이 정복해서 노예로 부렸던 사람들이 있었다고 짐작할 거예요. 이런 모든 짐작을 근거로, ‘wealh’ 또는 ‘slave’라는 이름에서 남아 있게 된 모든 브리튼인들이 ‘Welsh’로 알려지게 됐다고 볼 수 있습니다.

하지만 잉글리시인들이 브리튼인들을 정복했다 해도, 이 두 민족이 많이 섞이거나 서로 자주 결혼하지는 않았을 거예요. 만약 그랬다면 더 많은 브리튼 단어가 영어에 빌려왔을 테니까요. 잉글리시인들에게 브리튼인들은 이방인이자 ‘노예’였어요.

우리는 또 일부 일상적인 영어 단어를 살펴보면서 브리튼섬을 정복한 고대 잉글리시인들이 어떻게 행동하고 무엇을 믿었는지 조금 유추할 수 있어요. 일주일의 요일을 떠올려 보면, ‘Sunday(the Sun’s day)’와 ‘Monday(Moon’s day)’를 빼고 ‘Tuesday(Tew’s day)’, ‘Wednesday(Woden’s day)’, ‘Thursday(Thor’s day)’, ‘Friday(Freya’s day)’, ‘Saturday(Saturn’s day)’가 있어요. 이 요일 이름 대부분이 잉글리시인들이 아직 이교도였을 때(기독교로 개종하기 전) 숭배했던 신이나 여신의 이름을 따서 지은 거라는 걸 짐작하기는 어렵지 않습니다. ‘Tew’는 고대 잉글리시 종교에서 모든 신 중 가장 용감했어요. 왜냐하면 그는 다른 신들을 구하기 위해 자신의 모든 무기를 버렸기 때문이죠. 가장 현명한 신 ‘Woden’은 무기를 버리진 않았지만, 지혜의 샘물을 얻기 위해 한쪽 눈을 포기했어요. ‘Thor’는 사나운 천둥의 신으로 거인들에게 번개를 던졌고, ‘Freya’는 인간을 사랑하게 만드는 마법 목걸이를 걸고 있는 아름다운 여신이었죠. 우리는 고대 잉글리시 선조들이 일주일 요일 이름을 그들이 숭배한 신들의 종류와 그들이 어떤 사람들인지 보여주는 방식으로 지었다고 짐작할 수 있어요. 모든 걸 넘어서는 용기와 힘을 존경하면서도, 품위와 아름다움을 사랑하는 시적인 전사들이었음을 말해줍니다.

하지만 모두가 아다시피 잉글리시 민족은 곧 종교를 바꿔 기독교인이 됐어요. 영어 역사에 대해 전혀 모르는 학생이라도 영어를 배우다 보면 곧 이 사실을 알아챌 거예요. 또 그는 잉글리시인들이 라틴어를 쓰는 사람들에게서 기독교를 받아들였다고 짐작할 수 있을 겁니다. 왜냐하면 종교와 관련된 꽤 많은 영어 단어가 라틴어에서 왔기 때문이에요. 물론 기독교를 영국에 들여온 건 로마의 수도사 성 아우구스티누스(St. Augustine)였어요. 라틴어는 로마인들이 쓴 언어였죠. ‘religion’이라는 단어 자체가 신들에 대한 숭배를 뜻하는 라틴어예요. ‘Mass’는 가톨릭 종교의 주요 예배 이름인데, 사제가 미사를 끝낼 때 “Ite missa est(가라, 미사는 끝났다)”라는 말을 쓰는 라틴어 ‘missa’에서 왔어요. ‘Missa’는 ‘끝나다’라는 뜻의 동사 ‘mittere’의 일부일 뿐입니다.

‘priest’, ‘bishop’, ‘monk’, ‘altar’, ‘vestment’를 비롯한 많은 단어도 기독교와 함께 라틴어에서 영어로 들어왔어요.

또 영어를 사용하는 학생이 사나운 데인족의 영국 침략에 대해 전혀 모른다고 해도, 영어에 데인족 단어가 많다는 사실에서 그들에 대해 뭔가를 짐작할 수 있을 거예요. 특히 장소 이름에서 그렇죠. ‘husband’, ‘knife’, ‘root’, ‘skin’ 같은 일반적인 단어도 데인족 말에서 영어로 들어왔어요.

하지만 더 많은 단어가 노르만 정복을 통해 영어로 추가됐어요. 영어에 엄청나게 많은 프랑스 단어가 있다는 걸 보면, 프랑스와 영국이 한때 서로 깊이 얽혀 있었음을 쉽게 알 수 있어요. 하지만 프랑스 사람들이 영어를 쓴 게 아니라 영국 사람들이 프랑스 단어를 받아들인 거예요. 노르만, 그러니까 북부 프랑스 공작이 영국 왕이 되고, 노르만 귀족들이 대규모로 영국에 들어와 살며 영국을 통치하는 데 도움을 줬을 때, 이는 아주 당연한 일이었죠.

월터 스콧 경은 그의 위대한 책 *아이반호(Ivanhoe)*에서 살아 있는 동물 이름은 ‘ox’, ‘sheep’, ‘deer’, ‘swine’처럼 영어지만, 그 동물이 고기가 됐을 때 살점은 ‘beef’, ‘mutton’, ‘venison’, ‘pork’처럼 프랑스 이름이 주어진다고 어떤 남자에게 말하게 합니다. 이 이야기에 대한 이유는 알기 쉬워요. 영국인들은 동물이 살아 있을 때 돌보는 데 열심히 일했고, 부유한 노르만인들은 동물이 죽었을 때 그 고기를 먹었어요.

물론 잉글랜드는 절대 진짜 노르만이 되지 않았어요. 영국인, 그러니까 잉글리시인이 노르만처럼 박식하거나 교양 있거나 당시 문명화된 사람들은 아니었지만, 결국 노르만인들이 잉글리시인이 되어 영어를 말하는 사람들이 꽤 많아졌어요. 하지만 300년 동안 프랑스어가 법정에서, 영국 귀족들에 의해 말해지고, 모든 영국 왕들이 실제로는 프랑스인이었다는 사실을 떠올리면, 엄청나게 많은 프랑스어 단어가 영어로 들어간 건 이해하기 어렵지 않아요.

영국을 통치했던 사람들이 노르만인들이었기 때문에, 법률과 행정에 관한 우리 단어들은 프랑스어에서 왔어요. 잉글리시맨은 ‘배심제도(jury system)’를 매우 자랑스럽게 여겼고, 그 제도로 모든 영국 국민은 동등한 사람들에게 재판을 받았어요. 이 제도를 실제로 시작한 건 잉글랜드였지만, ‘jury’라는 이름은 프랑스어예요. ‘judge’, ‘court’, ‘justice’, ‘prison’, ‘gaol’도 프랑스어죠. 잉글리시 의회는 ‘의회의 어머니(Mother of Parliaments)’라 불렸는데, ‘parliament’도 프랑스어로, 실제로는 대화 모임을 뜻해요.

거의 모든 작위 이름인 ‘duke’, ‘baron’, ‘marquis’도 프랑스어예요. 왜냐하면 이런 작위를 처음 주고받은 사람들이 프랑스인들이었기 때문이죠. 그래도 데인족 말 ‘eorl’에서 온 ‘earl’은 남아 있긴 해요. 누군가의 가족 밖에 있는 친척들에 대한 우리 이름, 그러니까 ‘uncle’, ‘aunt’, ‘nephew’, ‘niece’, ‘cousin’은 노르만인들이 쓴 프랑스어에서 왔고, ‘father’, ‘mother’, ‘brother’, ‘sister’는 고대 영어 단어에서 왔어요.

12세기와 13세기, 진짜 ‘중세(Middle Ages)’ 시대에 프랑스 시인, 학자, 작가들은 유럽에서 최고였어요. 유럽 서부의 가장 뛰어난 의사, 법률가, 작가들은 대개 프랑스 학교나 대학에서 교육받았죠. 의학이나 법률에 관한 글을 쓰는 사람들은 영어로는 전혀 알려지지 않은 것들을 설명하기 위해 프랑스어 단어를 주로 썼어요. 프랑스 작가들은 라틴어에서 많은 단어를 빌려왔고, 잉글리시 작가들도 그랬어요. 때로 프랑스어에서 라틴어 단어를 가져왔지만, 때로는 프랑스 작가들을 모방하며 라틴어 단어를 프랑스어처럼 보이게 바꿨죠.

만약 우리가 12세기와 13세기에 살았던 잉글리시 작가들이 쓴 단어를 셀 수 있다면, 그 단어의 10분의 1이 다른 언어에서 빌려온 거라는 걸 분명히 발견할 거예요. 이 시기 이후로 단어 빌려오는 수는 줄었지만, 여전히 영어는 대부분 언어보다 훨씬 많은 단어를 빌려왔어요.

어떤 사람들은 우리가 너무 많은 단어를 빌려왔다며 유감스럽게 여기고, ‘순수 영어(pure English)’를 말하고 써야 한다고 말해요. 하지만 우리는 브리튼이 모든 국가의 역사 중 가장 훌륭한 역사를 가졌다는 걸 명심해야 해요. 브리튼은 가장 위대한 탐험가, 모험가, 선원들을 가졌어요. 세계가 지켜본 가장 위대한 제국을 건설했죠. 그녀의 언어인 영어가 세계 모든 나라의 언어, 심지어 중국어, 오스트레일리아와 아프리카 원주민 언어에서 빌려와야 했던 건 당연한 일일 뿐이에요.

16세기 중반 이후로 영국은 계속 위대한 항해 국가였어요. 그녀의 선원들은 전 세계 모든 나라를 탐험하고 교역하며 동방과 서방에서 새로운 단어를 많이 가져왔죠. 때로는 이국 땅에서 온 새로운 물건의 이름이었어요. 그래서 ‘calico(캘리코, 흰 무명에 무늬를 입힌 옥양목)’는 캘리컷(Calicut, 인도 서남부)에서 왔어요. 캘리코를 만들 목화가 그 지역에서 들여왔기 때문이죠. 아라비아에서 ‘harem’과 ‘magazine’을 가져왔고, 터키에서는 ‘coffee’라는 이름을 들여왔어요(실제로는 아라비아어지만요). ‘cotton’, ‘sugar’, ‘orange’는 십자군 전쟁 때 아랍인들에게서 들여온 거라는 걸 이미 알고 있어요. 서인도와 남아메리카에서도 많은 단어가 왔어요. 하지만 잉글리시인들이 이 단어들을 처음 배운 건 그 땅을 처음 발견한 스페인 사람들에게서였죠. ‘chocolate’, ‘cocoa’, ‘tomato’ 같은 아주 일상적인 물건 이름이 그중에 있어요. ‘canoe’, ‘tobacco’, ‘potato’는 아이티 섬에서 우리에게 왔고, ‘hammock’과 ‘hurricane’은 카리브해 섬들에서 왔어요. ‘cannibal’은 ‘Caniba’(‘Carib’ 대신 쓰임)에서 왔죠.

우리가 지금 ‘미풍’으로 쓰는 ‘breeze’ 같은 흔한 단어도 북동 무역풍을 뜻하는 스페인어 ‘briza’에서 처음 왔어요. 잉글리시맨들이 원양 항해에서 처음 본 동물 ‘alligator’의 이름은 실제로 도마뱀을 뜻하는 스페인어 ‘el lagarto’를 쓰려던 시도였을 뿐이에요.

영국인들이 마침내 북아메리카에 정착했을 때, 그들은 아메리카 원주민들에게서 ‘tomahawk’, ‘moccasin’, ‘hickory’ 같은 단어를 많이 들여왔어요.

영국과 유럽에서 일반적으로 역사는 15세기와 16세기에 엄청나게 많은 변화가 있었다고 보여줍니다. 우리에게 너무 많은 새로운 단어를 가져다준 모험에 대한 이런 새로운 애정은 그 시기의 하나의 징조였어요. 그러고 나서 관습, 종교, 사람들이 사물을 생각하는 방식에 변화가 따랐어요. 사람들은 세상에 대해 완전히 새로운 아이디어를 가지게 됐어요. 지구가 우주의 중심이 아니라 우주에서 빙빙 도는 많은 행성 중 하나에 불과하다는 걸 알게 됐죠.

사람들의 사고방식은 더 활기를 띠게 됐어요. 그들은 이전에 굳게 믿고 숭배했던 모든 걸 비판적으로 바라보게 됐죠. 중세 내내 로마인과 그리스인이 사랑했던 많은 것들이 잊히고 폄하됐지만, 이제 고대 그리스인과 로마인이 만든 아름다운 조각상과 훌륭한 저술에 대한 갑작스럽고 새로운 열정이 생겼어요. 얼마 지나지 않아 이 새로운 변화는 이름을 가지게 됐어요. ‘새로운 탄생(New Birth)’이란 뜻의 ‘Renaissance’라 불렀죠. 오래되고 잊힌 많은 것들이 다시 생명을 얻었고, 마치 사람이 새로운 시대에 다시 태어나는 듯 보였기 때문이에요.

르네상스로 인한 주요 결과 중 하나는 종교의 변화였어요. 프로테스탄트들은 더 나은 방향으로 종교를 개혁하고 바꿨고, 이 종교상의 변화는 이제 언제나 ‘종교개혁(Reformation)’으로 불립니다. 곧이어 일어난 가톨릭 교회의 개혁은 ‘Counter-Reformation’, 즉 ‘종교개혁에 대항하는 운동’이라 해요. ‘counter’는 ‘반대’를 뜻하는 라틴어입니다.

영국에서 르네상스와 종교개혁은 종교뿐 아니라 행정 체제, 그리고 시민들이 나라와 통치자에 대해 생각하는 방식에 커다란 변화를 가져왔어요. 사람들은 나라에 대한 새로운 사랑과 자부심을 가지게 됐죠. 예전에는 인종이나 한 무리의 사람을 뜻했던 고어 ‘nation’은 16세기에 우리가 지금 쓰는 ‘한 정부 아래 한 나라의 사람’이라는 뜻이 됐어요. 16세기에 영국인들은 ‘나라(nation)’를 한층 더 자랑스럽게 여겼어요. 다른 영국인들에 대한 새로운 사랑을 느꼈고, ‘fellow-countrymen’과 ‘mother-country’라는 표현이 그 시대에 처음 쓰였어요.

물론 17세기는 영국이라는 나라에서 대단한 일들이 일어나는 시기였어요. 의회가 왕에 맞서 싸우는 커다란 내전의 시기였는데, 그래서 이 시기에 의회가 나라 정부에서 중요한 몫을 차지할 수 있었죠.

온갖 종류의 새로운 단어가 이 내전 시기에 서서히 생겨났어요. ‘Royalist’라는 단어는 그때 처음 쓰이기 시작했는데, 왕의 편에 선 사람들을 뜻해요. ‘Royalists’는 의회를 위해 싸우는 이들을 ‘Roundheads’라 불렀어요. 그들의 머리카락이 당시 유행하던 곱슬머리로 치렁치렁한 게 아니라 짧게 자른 머리였기 때문이에요.

왕에 맞서 싸운 사람들은 모두 영국 국교회에서 벗어난 사람들이었고, 점점 더 ‘프로테스탄트(Protestant)’가 되어갔어요. 그들은 여러 면에서 매우 엄격했는데, 특히 ‘일요일(Sunday)’을 ‘Sabbath(안식일)’이라 부르며 지키는 데 그랬죠.

우리가 지금 ‘cavalier’라는 단어를 ‘무례한’, ‘버릇없는’, ‘저속한’이나 ‘무뚝뚝한’, ‘퉁명스러운’ 뜻으로 쓰지만, 17세기의 ‘Cavaliers’는 분명 ‘Roundheads’보다 훨씬 예의바른 사람들이었어요. 게다가 17세기 말에는 그 단어가 때로 ‘명랑한(gay)’와 ‘솔직한(frank)’의 일반적인 뜻으로도 쓰였다는 게 묘한 사실이에요.

영국 내전에서 양측은 숙적을 모욕하려고 꽤 많은 단어를 만들어냈어요. 의회파 입장에서 글을 쓴 밀턴은 엄청나게 많은 단어를 만들었죠. 하지만 왕당파는 그보다 더 많은 단어를 만들었고, 아마도 더 표현이 풍부한 단어였을 거예요. 어쨌든 그들은 꽤 정성적인 영어 단어로 보존돼 사용됐어요. 예를 들어, 모두가 경건하고 감상적인 말을 뜻한다고 이해하는 단어 ‘cant’는 처음에 왕당파가这样 설교와 찬송가에 푹 빠져 있는 의회파 사람들을 설명하려고 썼어요. 그 시대 전에는 ‘cant’가 특정 노래를 뜻하거나, 때로 걸인들이 내는 투덜대는 소리를 뜻하기도 했죠.

18세기에 의회가 두 개의 거대한 당으로 나뉘었을 때, 같은 방식으로 두 당에 이름이 붙여졌어요. ‘Tories’는 아일랜드 습지에 살던 좀 거칠고 거의 야만적인 사람들에게서 온 이름이고, ‘Whigs’는 ‘Tories’가 붙여준 이름인데, 스코틀랜드 남부의 매우 사나운 프로테스탄트들을 뜻하는 스코틀랜드어 ‘Whigamore’에서 왔어요. 처음에는 이 이름들이 모욕적인 말로만 쓰였지만, 두 당의 정식 이름으로 자리 잡았고, 사람들은 그 최초 의미를 완전히 잊어버리게 됐어요.

프랑스 혁명 이후로 유럽 사람들의 힘이 커지면서 나라들이 통치되는 방식에 큰 변화가 생겼어요. 한 나라에 사는 모든 사람이 정부에서 힘을 보태야 한다는 견해가 널리 퍼지게 만든 건 프랑스 혁명이었죠. 영국 작가들이 프랑스 작가들에게서 ‘aristocrat’와 ‘democrat’라는 단어를 빌려온 건 이런 주제에 관한 글에서였어요. ‘Aristocracy(귀족 정치)’는 소수가 통치한다는 뜻을 가진 고대 그리스어에서 왔어요. 하지만 프랑스 혁명 작가들은 ‘Aristocracy’에 뭔가 사악한 의미를 새로 부여했죠. 프랑스 혁명 전에는 ‘despotism(독재 정치)’이 단일 폭군의 통치를 뜻했지만, 이제는 공정하지 않은, 즉 몇몇 사람의 통치를 뜻하게 됐어요.

프랑스 혁명은 우리에게 다른 몇 가지 단어도 줬어요. 우리는 모두 ‘terrorize’라는 단어를 알지만, 이 말은 프랑스 혁명 시기에 프랑스 사람들이 ‘Reigns of Terror(공포 정치)’라는 말을 쓰게 됐을 때 프랑스어에서 영어로 들어왔을 뿐이에요. 하지만 프랑스 혁명이 민주주의나 정부와 관련된 많은 단어를 줬다고 해도, 영국은 언제나 의회 정부의 나라였고, 유럽 다른 나라들이 지금 쓰는 많은 용어를 영국에서 만들어냈어요. 이를테면 ‘parliament itself’, ‘bill’, ‘budget’, ‘speech’ 같은 말이에요.

과학과 관련된 거의 모든 단어, 특히 ‘physiology’와 ‘zoology’ 같은 ‘ologies’로 끝나는 단어는 영어에서 꽤 새로운 단어예요. 중세에는 과학에 대한 실제 연구가 전혀 없었고, 당연히 과학과 관련된 단어도 많지 않았어요. 하지만 지난 200년 사이에 과학 연구는 역사에서 가장 중요한 것 중 하나가 됐어요. 우리는 다른 장에서 이런 과학적인 단어의 더 많은 사례를 살펴볼 거예요.

아마도 이번 장에서 역사에서 각각의 큰 움직임이 얼마나 우리에게 새로운 단어 그룹을 가져다줬는지, 그리고 이 단어들이 어느 면에서 그 움직임의 역사가인지 충분히 보여줬을 거라 생각해요.