우리가 '가정법'이라고 부르는 문법용어를 외국에서는 거의 쓰지 않는 것 같다. 그들은 그저 가정 또는 조건을 나타내는 영어 단어 conditional에 1,2,3라고 간단히 표시한다. 간단히 말해 가정1, 가정2, 가정3이다. 하지만 우리는 '가정법'이라는 이름만 들어도 무시무시한 문법 용어에 기가 죽는데다, 가정법현재, 가정법과거, 가정법과거완료는 세분화한 가정법의 문법용어에 또 좌절하고 만다. 이 세 가정법 용어는 if 조건절에 있는 동사의 시제에 따라 이름을 붙인 것에 불과하다. 즉 가정법현재는 if+현재시제, 가정법과거는 if+과거시제, 가정법과거완료는 if+had+동사의 과거분사(had+과거분사를 합쳐 과거완료)이다. 가정법 문법용어가 외우는데 도움은 되지만, 원래 가정법이 의도하는 문형의 목적..