여기에 아주 재미있는 그림이 있습니다.
일본 만화에 나오는 '바우와우'를 닮은 개가 소파에 누워 있고, 그 위를 갈색 여우가 껑충 뛰어넘고 있습니다. 지나가는 사람들을 붙잡고 이 장면을 두세 문장으로 설명해 달라고 부탁하면 어떻게 할까요? 아마 토시 하나 틀리지 않고 똑같은 문장은 없을 것 같은데요. 여러분도 잠깐 멈춰서 문장을 만들어 보시기 바랍니다.
다들 해보셨나요? 저는 이렇게 만들어 봤습니다.
“저길 봐! 붉은 여우 한 마리가 게으른 개를 뛰어넘더니 후다닥 도망갔어.”
명령문와 평서문을 잘 조합해서 그림을 효과적으로 설명한 것 같지 않나요? 그럼 이 문장을 다시 영어로 써 보겠습니다.
“Look! A brown fox jumped over the lazy dog and quickly ran away.”
사실 이 예문은 알파벳 A부터 Z, 그리고 영어의 품사를 모두 집어넣어서 일부러 만든 문장입니다. 이렇게 말이죠.
우리는 이렇듯 일상에서 사람, 동물, 사물, 상황, 느낌, 의견 등을 말할 때, 자신이 선택한 단어들을 일렬로 나열하여 하나의 문장을 만들어 냅니다. 이런 문장들이 모여서 하나의 단락을 이루고, 또 그 단락들이 모이면 짧거나 긴 하나의 글이 되기도 합니다. 보시다시피 영어에서 문장을 이루는 단어들은 각각 ‘품사Parts of Speech’라는 역할을 부여받습니다. 위 문장을 보면 단어마다 품사가 무엇인지 명시되어 있습니다. 그리고 이 품사들은 자신의 맡은 역할에 따라 문장에서 특정한 자리에 오게 됩니다. 가령, 명사noun는 주어와 목적어, 보어 자리에 옵니다. 이렇게 단어들이 어떤 지위와 역할로 문장 형성에 관여하는지 정리해 놓은 규칙을 '문법Grammar'이라 할 수 있습니다.
문법으로 정리한 규칙들은 명확한 것도 있지만 예외 또한 만만치 않게 많습니다. 하지만 우리는 한국어로 말하거나 글을 쓸 때는 모든 문법 규칙을 일일이 따지지 않습니다. 모국어의 경우 그 문법 체계가 어려서부터 자연스럽게 몸에 배어 있기 때문에 굳이 문법 규칙에 대입하지 않고도 자연스럽게 단어를 순서대로 조합하여 자신의 생각을 표현하기 때문입니다. 그런데 외국어인 영어는 다릅니다. 영어의 어법 체계는 우리말과 많이 다르기 때문에 우리는 영어를 담는 그릇인 ‘영문법’을 열심히 공부해야 합니다. 특히 수능이나 토익, 토플 같은 시험을 대비하려면 문법 공부를 게을리할 순 없습니다. 아무리 그래도 어학을 전공하거나 영어에 정말 관심 있는 사람이 아니면 지루하고 막막한 게 문법 공부입니다.
이런 현상은 모국어라고 해서 크게 다르지 않습니다. 우리는 스스로 우리말을 능숙하게 구사한다고 생각하지만, 막상 국어 문법이나 맞춤법을 깊이 파고들면 영문법만큼 어렵거나, 아니면 그보다 더 어렵고 복잡하다는 것을 알 수 있습니다. 그나마 우리말을 술술 내뱉을 수 있게 어법이 익숙해진 것은 어려서부터 우리말을 습득하고 사용하는 상황에 많이 노출된 덕분입니다. 따라서 영어의 문법체계를 조금이라도 몸에 익히려면 다양한 어휘와 문장으로 된 글을 보고, 듣고, 말하고, 쓰는 수밖에 없습니다. 모름지기 영어 학습자라면 수준 높은 영어 신문이나 난해한 고전 소설을 술술 읽는 것이 로망이겠지만, 이제 막 영어 공부를 시작한 분들이라면 내용을 대충 알거나 번역서로 읽은 단편소설 또는 동화를 통해 기본기를 다진다면 성취감을 느끼고 학습효과도 더 클 것입니다. 따라서 '원서읽수다' 시리즈에서 뽑은 중단편 작품들을 통해 영어의 단어와 표현, 문법 요소들을 직접 만나고 이해하면서 영어를 자연스럽게 터득해 가면 좋을 것입니다.
영어는 여러 면에서 한국어와는 많이 다릅니다. 그렇기 때문에 그 많은 문법 규칙을 외워도 여전히 헷갈리고 그 공부의 끝은 아득하기만 합니다. 하지만 한국어와는 다른 영어의 일반적인 특징을 조금 이해한다면 문법의 복잡한 미로를 헤쳐나가는 실마리를 찾을 수 있을 텐데요. 한국어의 주요 특징이라면 조사가 매우 발달해 있고 어순이 비교적 자유로우며 연결어미와 종결어미를 활용해 다채로운 문장을 만들 수 있습니다. 그렇다면 영어는 어떤 특징이 있을까요? 영어를 공부하고 탐구하면서 추려 본 영어의 특징은 다음과 같습니다. (알림! 이 글은 문법을 체계적으로 정리해서 암기할 목적으로 쓴 글이 아닙니다. 이 글을 읽으면서 여러분도 영어란 어떤 언어일까, 한번 생각해 보는 시간이 되길 바랍니다.)
1.영어의 품사는 8개(명사, 대명사, 동사, 형용사[관사 포함], 부사, 전치사, 감탄사, 접속사)입니다. 특히 사전에서 단어의 뜻을 찾을 때, 어떤 품사인지 구별하는 것은 매우 중요한데요. 사전의 설명을 보면 품사별로 구분하기 때문에, 먼저 품사를 식별한 후 용법에 맞는 의미를 찾아야 하기 때문입니다.
그래머 가족(Grammar Family) 이야기
런던에 그래머(Grammar)라는 성을 가진 가족이 살고 있습니다. 명사(noun)와 동사(verb)는 부부입니다. 부부에게는 세 명의 자녀가 있는데, 맏아들은 대명사(pronoun), 두 딸은 부사(adverb)와 형용사(adjective)에요. 아들 대명사는 아버지가 자리를 비우면 아버지가 하던 일을 모두 도맡아서 했죠. 두 딸은 서로 아끼는 사이였지만, 그들에게는 다른 점이 있었어요. 막내딸 형용사는 아버지 명사와 오빠 대명사를 사랑했고, 그들을 계속 칭찬했어요. 둘째 딸 부사는 엄마 동사를 사랑해서 필요할 때마다 나타나 엄마를 빛나게 해줬답니다. 이 가족에게는 하인도 둘 있었어요. 바로 전치사(preposition)와 접속사(conjunction)죠. 전치사는 가족들 사이사이에서 중요한 징검다리 역할을 했고, 접속사는 가족 구성원들의 끈을 자연스럽게 이어주었습니다. 감탄사(interjection)는 즐겁거나 슬픈 일이 있을 때 이 가족이 뭉칠 수 있도록 도와줬어요.
이제 더 긴 예문들을 통해 각 단어의 품사가 무엇인지 더 상세하게 알아보겠습니다.
The old, tired man was sitting under a tree and patiently waiting for his son to arrive.
나이 들고 지친 남자는 나무 아래에 앉아서 그의 아들이 도착하기를 묵묵히 기다리고 있었다.
이 문장은 '정관사, 형용사, 형용사, 명사, 동사구(진행형), 전치사, 부정관사, 명사, 접속사, 부사, 동사(진행형), 전치사, 대명사, 명사, 동사구(to부정사구') 순으로 나열되어 있습니다.
After the very ugly man ate 40 chickens, he turned into a beautiful bird and flew into the sky.
매우 못생긴 그 남자는 병아리 40마리를 잡아먹고 난 후 (그는) 아름다운 새로 변해 하늘로 날아가버렸다.
이 문장은 '종속접속사, 정관사, 부사, 형용사, 명사, 동사, 형용사, 명사, 대명사, 동사, 전치사, 부정관사, 형용사, 명사, 접속사, 동사, 전치사, 정관사, 명사' 순으로 나열되어 있습니다.
2. 모든 단어는 하나의 품사에 매여 있지 않습니다. 전달하려는 의도와 내용에 따라 다양한 품사로 변신할 수 있죠. 예를 들어, crane은 명사일 경우, 다리가 긴 ‘학(두루미)’ 또는 무거운 물체를 들어올리는 ‘기중기’를 의미하지만, 동사로는 ‘무엇을 잘 보려고 목이나 몸을 길게 빼다’를 의미합니다. 명사, 부사, 형용사로 쓰인 past, 형용사, 동사, 명사로 쓰인 fall의 예문들을 한번 보시기 바랍니다.
◆ We need to learn about our past(명사). 우리는 우리의 과거에 대해 배울 필요가 있다.
◆ Your friend just went past(부사). 당신의 친구가 방금 지나갔다.
◆ The past(형용사) event will be remembered forever. 지나간 사건은 영원히 기억될 것이다.
◆ The fall(형용사) colors are outstanding this year. 가을의 색채가 올해 돋보인다.
◆ The leaves fall(동사) all over the ground. 낙엽들이 땅바닥에 여기저기에 떨어진다.
◆ The branches prevented his fall(명사) from the tree. 나뭇가지들이 그 나무에서 그의 추락을 막아주었다.
또한 속성이 비슷한 단어들이 맥락에 따라 다양하게 나타납니다. 다음은 '돈(money)'의 속성을 가진 영어 단어를 나열한 것입니다. 우리말 번역된 단어들도 모두 다르다는 걸 확인할 수 있습니다.
donation 기부금, fee 요금/수업료, dowry 지참금, alimony 위자료, debt 빚, tax 세금, fine 벌금, pension 연금, salary 월급, wage 임금, allowance 용돈, loan 대출금, tip 팁, ransom 몸값, bribe 뇌물
