오더블, AI 기술로 오디오북 시장 혁신! 내레이션과 번역 서비스 확장

안녕하세요.

2025년 5월 14일, 퍼블리싱 퍼스펙티브스에서 발표한 기사에 따르면, 세계적인 오디오북 플랫폼 *오더블(Audible)*이 AI 기술을 활용해 오디오북 제작과 번역 서비스를 대폭 확장한다고 합니다. 이번 변화는 오디오북 시장에 큰 혁신을 가져올 것으로 기대되는데요. 어떤 내용인지 자세히 알아볼까요?

 

AI 기반 내레이션으로 더 풍부한 오디오북 경험

 

오더블은 선택된 출판사들과 협력하여 AI 기술을 활용한 오디오북 제작 서비스를 새롭게 시작했습니다. 이 서비스의 핵심은 100개 이상의 다양한 AI 목소리를 통해 오디오북 내레이션을 제공하는 것입니다. 이제 영어뿐만 아니라 여러 언어로 된 내레이션을 쉽게 들을 수 있게 되었어요. 이는 기존의 인간 내레이터가 제공하던 목소리의 한계를 넘어, 더 다양한 스타일과 언어로 오디오북을 즐길 수 있는 기회를 열어주는 변화입니다.

 

AI 번역 기능 추가로 글로벌 접근성 UP

 

더 놀라운 소식은 오더블이 곧 AI 기반 번역 기능도 추가할 예정이라는 점이에요. 이를 통해 전 세계 다양한 언어로 오디오북을 들을 수 있게 됩니다. 예를 들어, 영어로 출간된 책이 AI 번역을 통해 한국어로 내레이션되어 바로 들을 수 있는 식이죠. 이런 기술은 언어 장벽을 허물고 더 많은 독자들이 글로벌 콘텐츠를 접할 수 있게 해줄 것으로 보입니다.

 

출판사와의 협력: 더 빠르고 쉽게 오디오북 제작

 

오더블은 출판사들이 오디오북 제작에 더 쉽게 접근할 수 있도록 두 가지 옵션을 제공합니다. 첫째, 오더블의 풀서비스를 이용해 모든 제작 과정을 맡길 수 있어요. 둘째, 출판사들이 직접 오더블의 AI 도구를 사용해 오디오북을 제작할 수도 있습니다. 이런 유연한 방식 덕분에 출판사들은 더 빠르게 오디오북을 시장에 내놓을 수 있게 되었고, 이는 결국 더 많은 오디오북 콘텐츠가 소비자들에게 전달된다는 의미입니다.

 

오디오북 시장의 미래는?

 

이번 오더블의 AI 기술 도입은 오디오북 시장에 큰 변화를 예고합니다. AI 내레이션과 번역 기술을 통해 제작 비용과 시간이 줄어들면서, 더 다양한 장르와 언어의 오디오북이 쏟아질 것으로 기대돼요. 특히, 언어 장벽 때문에 접근하기 어려웠던 해외 작품을 쉽게 접할 수 있다는 점에서 독자들에게는 큰 장점이 될 것입니다. 또한, 출판사 입장에서는 새로운 수익 창출 기회를 얻을 수 있어 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보입니다.

 

마무리

 

오더블의 이번 AI 기술 도입은 오디오북 시장의 판도를 바꿀 만한 중요한 시도로 보입니다. AI 내레이션과 번역 기능을 통해 더 풍부하고 다양한 오디오북 콘텐츠가 전 세계 독자들에게 다가갈 날이 머지않았어요. 오디오북을 즐겨 듣는 분들이라면 이번 소식이 정말 반갑게 느껴질 것 같네요! 앞으로 오더블이 어떤 새로운 변화를 가져올지 계속 주목해볼게요. 여러분은 이번 소식 어떻게 생각하시나요? 댓글로 의견 공유 부탁드릴게요!

기사 출처 : Audible Opens AI-Narration Production to Selected Publishers