쾌걸 조로 1장: 페드로, 허풍쟁이 | 영어 원서 팬을 위한 1장 요약 - The Mark of Zorro(Johnston McCulley) 읽기 가이드

 

 

 

📖 《조로의 표식》(The Mark of Zorro) - 제1장 페드로, 허풍쟁이 (Chapter I: Pedro, The Boaster)

🌧️ 1. 폭풍우 속의 여관

비가 붉은 스페인식 기와 지붕을 강하게 두드리고, 바람이 마치 고통받는 영혼처럼 울부짖는다. 벽난로에서는 불꽃이 튀며 연기가 뿜어져 나온다. 페드로 곤살레스(Pedro Gonzales) 상사는 널찍한 부츠를 신은 발을 불 앞에 뻗고, 한 손에는 검의 자루를, 다른 손에는 얇은 와인으로 채운 컵을 들고 있다. 그는 “악행이 벌어지기에 딱 알맞은 밤이다!”라고 선언하며, 악마들이 바람 속에서 울부짖고, 빗방울 속에 악령이 숨어 있다고 말한다.

🍷 2. 술과 허풍

뚱뚱한 여관 주인은 페드로가 성격이 불같은 인물이라는 것을 잘 알기에, 빠르게 와인 잔을 다시 채운다. 페드로는 자신이 언제나 편안함을 우선시하며, 남들보다 먼저 따뜻한 자리를 차지해야 한다고 믿는다. 그는 큰 덩치와 검 실력 덕분에 누구도 그의 주장에 반박하지 못하게 만든다.

여관 안에는 페드로를 약간 뒤편에서 바라보며 마시는 군인들과 카드놀이를 하는 몇몇 사람들이 있다. 구석에는 한 명의 인디언 하인이 웅크리고 앉아 있다. 그는 선교사들이 개종시킨 네오피트(Neophyte)가 아니라, 종교를 거부한 도망자이다.

💬 3. 조로의 이름이 등장하다

뚱뚱한 여관 주인은 침묵이 계속되면 페드로가 지루해져 싸움을 시작할까 봐 두려워하며, 대화를 유도한다. 그는 “사람들이 세뇨르 조로(Señor Zorro)가 다시 나타났다고 말하고 있습니다.”라고 조심스럽게 말한다. 페드로는 즉시 분노하며 와인 잔을 바닥으로 던지고, 거대한 주먹을 테이블에 내려친다. 군인들은 놀라서 뒷걸음질 치고, 하인은 도망치려 한다. 페드로는 “세뇨르 조로라니! 내 운명은 항상 그 이름을 듣는 것인가!”라고 외친다.

⚔️ 4. 조로에 대한 분노

페드로는 조로가 자신을 피해 다닌다고 불평하며, 그가 용기 없는 도둑이라고 비난한다. 그는 조로가 엘 카미노 레알(El Camino Real)을 돌아다니며 사람들의 뺨에 ‘Z’자를 새긴다고 조롱한다. 그는 조로의 칼을 한 번도 본 적 없다고 말하며, 그가 결코 자신과 맞설 용기가 없다고 주장한다. 페드로는 “조로가 나와 마주할 순간을 나는 간절히 바란다!”라고 소리친다.

💰 5. 현상금과 조로의 정체

여관 주인은 조로의 현상금이 있다는 사실을 언급하려 하지만, 페드로가 먼저 말을 끊는다. 그는 항상 조로가 자신이 없는 곳에서만 활동한다고 불평한다. 페드로는 조로가 산타 바바라(Santa Barbara)에서 활동하면 자신은 산 후안 카피스트라노(San Juan Capistrano)에 있고, 자신이 레이나 데 로스 앙헬레스(Reina de Los Angeles)에 있을 때는 조로가 산 루이스 레이(San Luis Rey)에서 행동한다고 한탄한다. 그는 “마치 저주받은 악령 같구나!”라고 외친다.

📜 6. 조로의 명분

조로는 최근 산타 바바라에 전단을 남겨 자신이 도둑이 아니라, 억압받는 사람들을 돕는 자라고 주장했다. 페드로는 그가 단순한 도둑이며, 선교사들이 조로를 숨기고 보호하고 있을 것이라고 주장한다. 그는 “로브를 입은 수도사를 조사하면 조로의 흔적을 찾을 수 있을 것이다!”라고 단언한다.

🛡️ 7. 페드로의 도전

여관 주인은 조로가 결코 이곳을 방문하지 않기를 바란다고 말하지만, 페드로는 즉시 격분한다. 그는 자신이 여기 있기 때문에 조로가 두려워하고 있으며, 조로가 감히 자신 앞에 나타날 수 없다고 호언장담한다. 그는 “그가 지금 당장 이 문을 열고 들어오면, 그의 가면 너머의 눈이 반짝이는 순간 내가 그를 쓰러뜨릴 것이다!”라고 외친다. 페드로는 그가 조로를 붙잡아 현상금을 받을 것이며, 여관 주인은 와인 값을 걱정할 필요가 없다고 덧붙인다.

🚪 8. 뜻밖의 방문

페드로가 조로를 향한 도발적인 발언을 계속하는 순간, 문이 갑자기 열린다!

📌 챕터의 핵심 주제

✔ 페드로의 허풍과 오만 – 그는 조로가 용기 없는 도둑이며, 자신과 맞설 수 없다고 확신한다. ✔ 조로의 명성 – 그는 선교사들을 돕는 자로 알려졌지만, 페드로는 이를 조롱한다. ✔ 현상금과 추적 – 페드로는 조로를 붙잡아 보상을 받을 것이라고 자신한다. ✔ 충격적인 순간 – 페드로가 조로를 조롱하는 순간, 갑자기 문이 열린다.

 

 

책보요여 전자책으로 만나보세요!