영어 접두사 ob → thoroughly

The prefix ob-, besides meaning “against” or “towards,” can also act as an intensive prefix. An intensive prefix can effectively be translated as “thoroughly” to highlight its emphatic function. The intensive nature of the prefix ob- shows up in such words as obtuse and obdurate. An example to help remember this intensive prefix is the word obtain, for when you obtain something you “thoroughly” hold onto it.

접두사(prefix) 'ob-'는 'against' 또는 'toward'의 의미 뿐 아니라 '강조를 나타내는 접두사intensive prefix'의 역할도 한다. '강조를 나타내는 접두사intensive prefix'는 실제로 강조의 기능을 두드러지게 하는 'throughly완전히, 철저히'로 번역된다. 접두사 'ob-'가 지닌 강조적인 특징은 'obtuse'와 'obdurate'와 같은 단어들에서 나타난다. 접두사 'ob-'를 기억하기 하기 위한 예로 단어 obtain이 있다. 당신이 뭔가를 obtain(얻다, 획득하다)했다는 것은 그것을 'throughly'하게 '매달리거나 꼭 잡다'라는 의미이다.

The Intensive Prefix “Ob-”
강조를 나타내는 접두사intensive prefix 'Ob-'

Prefixes can emphasize roots of words to which they are attached; in this capacity they are known as intensive prefixes. Today we will explore the intensive nature of the prefix ob-, which besides meaning “against” or “towards” can also be translated as “thoroughly” when acting as an intensive.

접두사(prefixes)는 그들이 붙어 있는 어근들을 강조한다. 이러한 능력으로 이 접두사들을 강조를 나타내는 접두사intensive prefix라고 부른다. 오늘 우리는 접두사 ob-의 강조하는 특징을 알아볼 것이다. 접두사 ob-는 'against' 또는 'toward'의 의미 뿐 아니라 강조하는기능을 할 때 'thoroughly'의 의미로 해석된다.

The prefix ob- most commonly means “against,” such as in the word “obstacle,” and “towards,” as in the word “obligation.” Ob-, however, can also act as an intensive, meaning “thoroughly” or “very.” Imagine that one hot day you want to obtain a root beer, desiring to “thoroughly” hold onto that cold drink to cool off. You may find that at first obtaining such refreshment is obfuscated or “thoroughly” made dark to you, perhaps as dark as the root beer itself! You wonder at your own obtuseness or “thoroughly” dulled senses which simply cannot detect that root beer anywhere near you. Nevertheless you doggedly and stubbornly pursue onward, being obdurate or “thoroughly” hard in your unwillingness to give up. At long last, frustrated, you begin to shout obstreperously, or “thoroughly” make so much noise that everyone around you rushes off to buy you some root beer—oh how easy it was after all!

접두사 ob-는 거의 대부분 단어 obstacle에서 'against'나 'obligation'에서 'towards' 를 의미를 갖는다. 하지만 'thoroughly'나 'very'로 의미로 강조하는 역할을 하기도 한다. 매우 더운 날 루티비어(탄산음료)를 'obtain'하기를 원한다고 하자. 더위를 식히기 위해 차가운 음료를 손에 쥐기를 'thorougly'하게 갈망할 것이다. 그러한 탄산음료를 처음 'obtaining' 했다면 당신을 'obfuscated(혼미하게 하다, 난처하게 하다)'거나
'thoroughly'하게 어둡게 만든다. 아마도 루트비어만틈 어두울 것이다. 당신이 'obtuseness(둔감함)'하거나  'thorougly'하게 감각이 둔해져서 당신은 루트비아가 어디에 있는지 전혀 감지할 수 없게 된다. 그럼에도 당신은 고집스럽고 완고하게 계속 추구하게 되어 obdurat(완고한, 고집 센)하거나  thorougly하게 굴복하려는 것에 내키지 않는 것이 어렵게 된다. 끝내 좌절한 채 당신은 obstreperously(소란하게, 시끄럽게) 또는
thorougly하게 큰 소리를 내어 주변에 있는 사람들이 당신에게 루트비어를 사주도록 급히 몰려온다. 얼마나 쉬운 일인가!

Sometimes prefixes can change spellings based upon the root they stand next to. For example, the intensive prefix ob- becomes oc- in the words occlude, occult, and occupy—imagine saying obclude, obcult, and obcupy! One day you might want to occupy a house, or “thoroughly” take it for your own. Insufficient personal finances, however, can encourage mortgage companies to occlude you from doing so, thus “thoroughly” blocking you from obtaining that house. Unscrupulous potential homeowners might resort to occultation, or “thoroughly” hiding the true state of their finances in order to obtain that home they so greatly desire!

접두사는 때때로 옆에 있는 어근에 기반해 철자가 바뀌기도 한다. 예컨대, 강조의 접두사 ob는 'occlude, occult, occupy'와 같은 단어처럼 oc로 바뀐다. 이 단어들을 obclude, obcult, obcupy라고 발음하는 것은 어렵다. 언젠가 당신은 집을 occupy 또는 thoroughly하게 자신의 소유로 하고 싶을 것이다. 하지만 넉넉지 않은 개인 금융 사정때문에 모기지 회사(주택자금대출회사)가 그것을 하지 못하도록 occlud( 막다, 구멍 따위를 막다, 통로 따위를 막다)하게 설득한다. 즉, 그 집을 obtaining하지 못하도록 thoroughly하게 막는다. 비도덕적인(파렴치한) 잠재적인 주택 소유주들은  occultation(자취를 감춤) 또는 그들이 오매불망한던 집을 점유(obtain)하기 위해 그들의 현 재정 상태를 thoroughly하게 숨기는 수단을 이용한다.

Hopefully you have now obtained sufficient knowledge about the intensive prefix ob-, which will now no longer occlude your ability to understand words with that prefix in them!

이제 여러분은 강조의 접두사 ob-에 대해 충분히 지식을 obtain하셨습니다.  이 접두사가 들어간 단어들을 이해하는 여러분의 능력이 더 이상 막히지(occlude) 않을 것입니다.

1. obstacle: that which stands “against” 반대편에서 버티고 있는 것. 장애물, 저항
   
2. obligation: that which ties “towards” you 당신을 향해 묶여 있는 것. 의무, 구속, 채무
   
3. obtain: “thoroughly” hold onto thoroughly하게 붙들다. 얻다, 획득하다, 달성하다.
   
4. obfuscate: “thoroughly” darken thoroughly하게 어두워지다. 어둡게하다, 흐리게 하다.
   
5. obtuse: of being “thoroughly” mentally dull thoroughly하게  정신이 둔해지는.   둔한, 둔감한
   
6. obdurate: “thoroughly” hard, and so stubborn
   thoroughly하게세게 , 너무 완고하게. 고집 센, 완고한
   
7. obstreperous: “thoroughly” make noise
   thoroughly하게 소리를지르다.  정신없이 날뛰는[시끄러운]
8. occupy: “thoroughly” take
   thoroughly하게 취하다. 차지하다, 거주하다
   
9. occlude: “thoroughly” block
   thoroughly하게 막다. 가리다, 막다
   
10. occultation: the process of “thoroughly” hiding
    thoroughly하게 숨는 과정.
    감추기 ; 숨어서 보이지 않게 됨[되는 상태, 엄폐
    

https://membean.com/wrotds/ob-thoroughly