영어 원서를 읽기 전에 도움이 될 만한 자료를 소개하는 [원서열독] 코너입니다.
'원서열독(原書悅讀)'은 원서를 즐겁게 읽는다는 뜻입니다.
"All children, except one, grow up." (아이들은 모두 자라 어른이 된다. 딱 한 명만 빼고 말이다.)
J. M. 배리의 <피터팬 Peter and Wendy>(1911)는 전 세계 어린이와 어른들에게 큰 사랑을 받은 고전 동화입니다. 영국 런던에서 시작되는 이 이야기는 어른이 되지 않겠다고 결심한 소년 피터 팬이 모험의 나라, 네버랜드로 독자들을 안내합니다. 피터 팬과 함께하는 웬디와 그의 동생들은 요정 팅커벨, 친구 잃어버린 아이들(Lost Boys), 그리고 악명 높은 후크 선장과 맞서 싸우며 잊지 못할 모험을 경험합니다. 이 소설은 상상력의 세계로 떠나고자 하는 독자에게 완벽한 선택입니다.
작품 줄거리
<피터팬>은 피터 팬이 웬디와 동생들을 네버랜드로 초대하며 이야기가 시작됩니다. 네버랜드에서 이들은 자유롭게 놀며 어른의 규율에서 벗어난 생활을 만끽합니다. 하지만 어른 세계의 상징인 후크 선장과 그의 해적들이 이들의 자유를 위협하면서 긴장감이 고조됩니다.
캐릭터 소개
- 피터 팬: 언제나 젊고 무한한 상상력을 가진 소년. 현실과는 다른 세계에서 모험을 즐기고, 어른이 되는 것을 거부합니다.
- 웬디: 용기 있고 성숙한 소녀로, 네버랜드에서 어머니 역할을 맡으며 책임감을 발휘합니다.
- 팅커벨: 피터 팬의 충실한 친구인 요정으로, 질투심 많고 화려한 성격이 특징입니다.
- 후크 선장: 복수심에 불타는 해적 선장으로, 피터 팬을 잡으려는 강한 집착을 보입니다.
원서 읽기 전략
- 독특한 묘사와 유머 감상하기: 배리는 특유의 유머와 풍부한 묘사를 통해 네버랜드의 생동감을 잘 전달합니다. 상상 속 세계에 집중하며 즐겨보세요.
- 상상과 현실 사이의 상징 탐구하기: 어른 세계와 동심 세계의 대비를 통해 성장과 동심, 자유에 대한 메시지를 찾아보세요.
- 고전 영어 표현 즐기기: 이 작품은 비교적 쉬운 문체로 쓰였지만, 고유한 표현과 고전적인 단어들이 등장합니다. 그런 표현을 즐기며 원서의 맛을 느껴 보세요.
작품 속 유명한 문구와 번역
다음은 작품 속에서 인상 깊은 문구들로, 이 작품이 독자들에게 주는 깊은 울림을 담고 있습니다.
"All children, except one, grow up."
"모든 아이들은, 단 한 명을 제외하고는, 자란다."
"To live would be an awfully big adventure."
"사는 것은 엄청나게 큰 모험이 될 거야."
"The moment you doubt whether you can fly, you cease forever to be able to do it."
"당신이 날 수 있을까 의심하는 순간, 당신은 영원히 날지 못하게 된다."
"Second star to the right and straight on till morning."
"오른쪽 두 번째 별을 지나, 아침까지 쭉 가면 돼."
주제와 메시지
이 작품은 성장과 동심이라는 깊은 주제를 다룹니다. 피터 팬은 자유와 영원한 청춘의 상징이지만, 웬디는 네버랜드에서 잠시나마 성인이 되어 가는 과정을 경험합니다. 이 소설은 단순한 모험 이상으로 어른이 된다는 것의 의미, 그리고 현실과 상상의 경계를 탐구하게 만듭니다.
<피터팬>은 어린 시절의 꿈과 성장을 동시에 탐구하며, 네버랜드라는 상상 속 세계에서 동심과 어른으로서의 책임을 생각하게 합니다. 피터 팬의 모험을 통해, 우리도 어쩌면 어린 시절을 돌아보며 동심의 가치를 재발견할 수 있지 않을까요?
[전자책] Peter Pan(Peter and Wendy)
deg.kr
#피터팬 #영어원서 #고전동화 #JMBarrie #영어공부 #책스타그램 #북스타그램 #독서 #동심
