'마주치다'-워크온

영어 원서를 읽기 전에 도움이 될 만한 자료를 소개하는 [원서열독] 코너입니다. '원서열독(原書悅讀)'은 원서를 즐겁게 읽는다는 뜻입니다.  "Curiouser and curiouser!" (점점 더 이상해!)​Lewis Carroll의 는 상상력과 독창성이 돋보이는 판타지 고전 동화로, 1865년에 처음 출간된 이후 현재까지 사랑받고 있습니다. 독특한 이야기와 독창적인 등장인물들로 가득한 이 작품은 단순한 어린이 동화가 아니라 철학적 질문과 언어유희가 넘치는 책으로 성인 독자에게도 새로운 매력을 선사합니다.​작가와 창작 배경​는 실제 소녀 앨리스 리델(Alice Liddell)과의 일화에서 영감을 받아 탄생했습니다. Carroll은 앨리스와 그녀의 자매들에게 흥미진진한 이야기를 들려주기 위해 이 작품을..

영어 원서를 읽기 전에 도움이 될 만한 자료를 소개하는 [원서열독] 코너입니다. '원서열독(原書悅讀)'은 원서를 즐겁게 읽는다는 뜻입니다. "Oh bother!" 푸가 자주 내뱉는 이 간단한 탄식 속에는 세상의 모든 귀여움과 솔직함이 담겨 있습니다.​A. A. 밀른의 (Winnie-the-Pooh, 1926)는 순수하고 사랑스러운 곰돌이와 그의 친구들이 펼치는 소소한 모험을 그린 따뜻한 이야기입니다. 이 작품은 어린이뿐 아니라 어른들에게도 깊은 여운을 남기며, 인생의 지혜와 유머를 담고 있어 원서로 읽을 때 더욱 매력적입니다. **는 쉬운 문장으로 쓰였지만, 영국의 농촌 배경과 캐릭터 고유의 표현들을 감상하는 즐거움이 커서 원서 읽기 초보자와 동화 애호가 모두에게 추천할 만합니다.​줄거리 소개​는 10..

안녕하세요. 밀리의 서재 구독자 여러분! 단편소설 및 영어 원서 업데이트 소식을 알려드립니다. 말의 탈 https://millie.page.link/ndTf9 말의 탈 “그녀는 자신이 즉흥적으로 던진 개그에 쑥스러워 얼굴이 빨개지려 했다. 조급한 마음에 급하게 말 탈을 꺼내 썼다.” 말의 탈은 주인공에게 방패 같.. www.millie.co.kr 브랜디 대신 커피 한 잔 하시겠어요? 브랜디 대신 커피 한 잔 하시겠어요? 음주 문화와 결혼에 대한 가치관 등 삶의 태도와 관련된 주제로 교훈적 내용을 담은, 19세기 미국 작가 티모시 셰이 아서의 단편 소설 5편을 실었다. 티.. www.millie.co.kr 푸른 수염(Blue Beard) Blue Beard 푸른 수염 / 샤를 페로(영어원서) '푸른 수염'..

​ 신데렐라 / 샤를 페로(영어원서) ​ "신데렐라"는 전 세계에서 사랑받는 동화이다. 가난하고 상냥한 소녀 신데렐라는 힘들고 모욕받는 삶을 살아가던 중 요정의 선물로 드레스와 마차를 얻어 왕궁 무도회에 참석해서 왕자의 마음을 사로잡는다. 하지만 자정 무렵 마법이 풀려 드레스와 마차가 사라지기 전에 황급히 무도회장을 빠져나간다. "신데렐라"는 인내와 변화, 친절의 힘이라는 주제를 깔고 있으며, 선의와 희망이 밝은 미래로 이끌어 줄 수 있다는 교훈을 전달한다. ​ "Cinderella" is a beloved fairy tale known worldwide, recounting the story of a downtrodden and kind-hearted young girl named Cinderella...

​ 푸른 수염 / 샤를 페로(영어원서) ​ '푸른 수염'은 프랑스 민담으로, 샤를 페로(Charles Perrault) 쓴 동화가 가장 유명하다. 이 동화는 부자 남성이 자신의 아내들을 살해하는 습관이 있으며, 현재의 아내가 그 여자들의 운명을 피하려는 시도를 하면서 벌어지는 이야기를 다룬다. ​ The fairy tale "Bluebeard," written by Charles Perrault, revolves around a wealthy man with a sinister secret—he repeatedly marries and murders his wives. When a new bride enters his life, she becomes determined to uncover the trut..

​ 미녀와 야수 / 샤를 페로(영어원서) ​ 프랑스의 동화 작가 샤를 페로가 쓴 《미녀와 야수》는 아버지 대신 야수에게 자신을 바치는 아름다운 소녀 벨의 이야기를 담은 동화로, 사랑과 용기, 희생, 보상이라는 테마를 다루며 내면의 아름다움과 본질적인 가치의 중요성을 강조한다. ​ "Beauty and the Beast" by Charles Perrault is a timeless fairy tale that tells the story of a beautiful young woman named Beauty who sacrifices herself in place of her father and becomes the captive of a fearsome Beast. As the story unfolds,..

​ 위니 더 푸 / A.A 밀른 (영어원서 읽기) ​ 영국 작가 A.A 밀른이 1926년에 발표한 아동 도서. 친구 피글렛, 토끼, 이요르, 올빼미, 크리스토퍼 로빈과 함께 백 에이커 숲에 사는 곰 위니 더 푸의 이야기를 들려준다. E. H. 셰퍼드가 삽화를 그렸다. ​ “Sometimes, the smallest things take up the most room in your heart” ​ Winnie-the-Pooh, also called Pooh Bear and Pooh, is a fictional anthropomorphic teddy bear created by English author A. A. Milne. ​ The first collection of stories about the c..

[책보요여 - 피터팬] 책보요여, 전자책에 담다 전자책에 담다 bookwagon.modoo.at ​ ​ "You see, Wendy, when the first baby laughed for the first time, its laugh broke into a thousand pieces, and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies." ​ Peter pan(Peter and Wendy) tells the classic story of Peter Pan, a mischievous little boy who can fly, and his adventures on the island of Neverland with Wendy..

《피노키오의 모험》는 1883년 이탈리아의 극작가 카를로 로렌치니가 어린이를 위해 지은 동화이다. 소목장이 제페토가 장작을 깎아서 만든 인형이 갑자기 말을 하고 움직이기 시작한다. 제페토는 인형에 피노키오라고 이름을 지어준다. 호기심으로 가득 찬 말썽꾸러기 피노키오는 언제나 낯선 곳을 구경하거나 놀러 갈 궁리만 한다. 어느 날 여우와 고양이를 따라서 '기적의 땅'으로 가면서 피노키오의 모험이 시작된다. ​ ​ “Lies, my boy, are known in a moment. There are two kinds of lies, lies with short legs and lies with long noses. Yours, just now, happen to have long noses.” ​ The Ad..

『닐스의 신기한 모험』은 스웨덴의 작가 셀마 라겔뢰프가 1906년에 집필한 아동 문학 소설이다. 이 작품으로 셀마 라겔뢰프는 여성 최초이자 아동문학 최초로 1909년 노벨문학상을 받았다. 동물을 괴롭히며 지내던 닐스가 어느 날 요정의 마법에 걸려 다람쥐만한 난쟁이가 되어 거위 모르텐을 타고 기러기떼와 스웨덴을 일주하는 모험을 그렸다. ​ ​ ​ "There isn't much that tastes better than to receive praise from those who are themselves wise and capable; and the boy had certainly never felt so happy as he did when the wild goose and the stork talked..

《플랜더스의 개》(영어: A Dog of Flanders)는 소년 넬로(Nello)와 개 파트라슈(Patrasche)에 관한 이야기를 그린 위다(Maria Louise Ramé)의 소설이다. 1872년에 처음으로 출판되었다. 1975년에 쿠로다 요시오 감독이 TV 애니메이션 '플랜더스의 개'로 각색했다.(위키백과) [책보요여 - 플랜더스의 개] 책보요여, 전자책에 담다 전자책에 담다 bookwagon.modoo.at ​ “Death had been more pitiful to them than longer life would have been. It had taken the one in the loyalty of love, and the other in the innocence of faith, from..

《야생의 백조》 또는 《백조 왕자》는 한스 크리스티안 안데르센이 지은 동화 작품이다. 1838년 10월 2일에 안데르센이 《꿋꿋한 주석 병정》과 함께 발표했다. (위키백과) ​ "Eliza was awakened by the rustling of the wings of swans soaring above her. Her brothers were again changed to swans." ​ The Wild Swans is a literary fairy tale by Hans Christian Andersen about a princess who rescues her 11 brothers from a spell cast by an evil queen. ​ ​ Hans Christian Andersen (..

인어 공주(人魚公主, 덴마크어: Den lille Havfrue, 영어: The Little Mermaid)는 1836년 덴마크의 작가 한스 크리스티안 안데르센이 쓴 동화이다. 한 소녀 인어가 인간 왕자를 사랑하여 자신의 모든 것을 버리고 인간이 되는 내용이다.(위키백과) ​ "We have not immortal souls, we shall never live again; like the green seaweed when once it has been cut off, we can never flourish more." ​ The Little Mermaid is a literary fairy tale written by the Danish author Hans Christian Andersen. The ..

​ “Then little Gerda said the Lord's Prayer; the cold was so intense that she could see her own breath; it came out of her mouth like smoke. Her breath became thicker and thicker, and took the form of little angels who grew larger and larger as soon as they touched the ground. ” ​ "The Snow Queen" (Danish: Snedronningen) is an original fairy tale by Danish author Hans Christian Andersen. The sto..

프랑스의 동화작가 샤를 페로가 1697년에 발표한 동화집 ≪옛날 이야기(Histoires ou Contes du Temps Passé)≫에 수록된 작품이다. 방앗간을 운영하던 주인이 나이가 들어 더 이상 일을 할 수 없게 되자 세 아들에게 재산을 나눠주기로 한다. 첫째에게는 방앗간을, 둘째에게는 당나귀를, 막내에게는 고양이 한 마리를 남기고 그는 세상을 떠난다. 형들보다 적은 재산을 물려받은 것도 모자라 쫓겨나기까지 한 막내가 자신의 신세를 한탄하자, 고양이는 가방 하나와 장화 한 켤레를 주면 지금의 상황을 해결해주겠다고 약속한다. 가방을 메고 장화를 신은 고양이는 그 나라 왕에게 찾아가 카라바공작을 자신의 주인으로 소개하고, 이후 카라바공작의 이름으로 왕에게 여러 차례 선물을 보낸다. 그리고는 카라바공..

dd A Doe, blind of an eye, was accustomed to graze as near to the edge of the sea as she possibly could, to secure greater safety. She turned her eye towards the land, that she might perceive the approach of a hunter or hound, and her injured eye towards the sea, from which she entertained no anticipation of danger. Some boatmen, sailing by, saw her, and, taking a successful aim, mortally wounde..

The Dog, Cock and Fox. A Dog and a Cock, traveling together, took shelter at night in a thick wood. The Cock perched himself on a high branch, while the Dog found a bed at the foot of the tree. When morning dawned, the Cock, as usual, crowed very loudly. A Fox, hearing the sound, and wishing to make a breakfast on him, came and stood under the branches, saying how earnestly he desired to make th..

The Mouse, the Frog, and the Hawk. ​ A Mouse, by an unlucky chance, formed an intimate acquaintance with a Frog. The Frog one day, intent on mischief, bound the foot of the Mouse tightly to his own. Thus joined together, the Frog led his friend toward the pool in which he lived, until he reached the very brink, when suddenly jumping in, he dragged the Mouse in with him. The Frog enjoyed the wate..

🎬 The Wolf and the Lamb A Wolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him. He then addressed him: "Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf: "You feed in my pasture." "No..

🎬 The Bear and the Fox. A bear boasted very much of his philanthropy, saying "that of all animals he was the most tender in his regard for man, for he had such respect for him, that he would not even touch his dead body." A Fox hearing these words said with a smile to the Bear: "Oh, that you would eat the dead and not the living!" 교훈: We should not wait till a person is dead, to give him our res..

🎬 The Fox and the Mask. A fox entered the house of an actor, and, rummaging through all his properties, came upon a Mask, an admirable imitation of a human head. He placed his paws on it, and said: "What a beautiful head! yet it is of no value, as it entirely wants brains." 교훈: A fair face is of little use without sense. 📚 단어 및 표현 rummage (뒤져서) 찾다, (물건을 찾아) 뒤지다 property 재산, 자산, 소유물 come upon ~을 ..