반응형

이솝우화 13

[이솝우화] 늑대와 사자(THE FOX AND THE LION) | 원서읽기

THE FOX AND THE LION A little fox was out playing one day, when a Lion came roaring along. “Dear me!,” said the Fox, as he hid behind a tree, “I never saw a Lion before. What a terrible creature! His voice makes me tremble.” roaring 울부짖는, 고함치는, 큰 소리를 내는 / Dear me 이런 세상에! / terrible 무시무시한 / tremble(몸을) 떨다 The next time the Fox met the Lion he was not so much afraid, but he kept a safe distance an..

[이솝우화 ] 개와 개울에 비친 그림자(THE DOG AND HIS SHADOW) | 원서읽기

THE DOG AND HIS SHADOW Dog once had a nice piece of meat for his dinner. Some say that it was stolen, but others, that it had been given him by a butcher, which we hope was the case. Dogs like best to eat at home, and he went trotting along with the meat in his mouth, as happy as a king. nice(요리 따위가) 맛있는 meat (식용하는 짐승・조류의) 고기 butcher 정육점 주인, 도살업자 case 사실, 실정, 진상 best 가장(well의 최상급) trot 빠른 걸음으로 걷..

[이솝우화 ] 늑대와 양(THE WOLF AND THE LAMB) | 원서읽기

One day a Wolf and a Lamb happened to come at the same time to drink from a brook that ran down the side of the mountain. The Wolf wished very much to eat the Lamb, but meeting her as he did, face to face, he thought he must find some excuse for doing so. So he began by trying to pick a quarrel, and said angrily: “How dare you come to my brook and muddy the water so that I cannot drink it? What ..

영어로 이솝우화 읽기-외눈박이 암사슴(The One-Eyed Doe)

dd A Doe, blind of an eye, was accustomed to graze as near to the edge of the sea as she possibly could, to secure greater safety. She turned her eye towards the land, that she might perceive the approach of a hunter or hound, and her injured eye towards the sea, from which she entertained no anticipation of danger. Some boatmen, sailing by, saw her, and, taking a successful aim, mortally wounde..

영어로 이솝우화 읽기-개와 수탉, 여우(The Dog, Cock and Fox)

The Dog, Cock and Fox. A Dog and a Cock, traveling together, took shelter at night in a thick wood. The Cock perched himself on a high branch, while the Dog found a bed at the foot of the tree. When morning dawned, the Cock, as usual, crowed very loudly. A Fox, hearing the sound, and wishing to make a breakfast on him, came and stood under the branches, saying how earnestly he desired to make th..

영어로 이솝우화 읽기-생쥐와 개구리, 그리고 매의 어부지리(The Mouse, the Frog, and the Hawk)

The Mouse, the Frog, and the Hawk. ​ A Mouse, by an unlucky chance, formed an intimate acquaintance with a Frog. The Frog one day, intent on mischief, bound the foot of the Mouse tightly to his own. Thus joined together, the Frog led his friend toward the pool in which he lived, until he reached the very brink, when suddenly jumping in, he dragged the Mouse in with him. The Frog enjoyed the wate..

영어로 이솝우화 일기 - 늑대과 양(The Wolf and the Lamb)

🎬 The Wolf and the Lamb A Wolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him. He then addressed him: "Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf: "You feed in my pasture." "No..

영어로 이솝우화 읽기 - 곰과 여우(The Bear and the Fox)

🎬 The Bear and the Fox. A bear boasted very much of his philanthropy, saying "that of all animals he was the most tender in his regard for man, for he had such respect for him, that he would not even touch his dead body." A Fox hearing these words said with a smile to the Bear: "Oh, that you would eat the dead and not the living!" 교훈: We should not wait till a person is dead, to give him our res..

영어로 이솝우화 읽기 - 여우와 가면(The Fox and the Mask)

🎬 The Fox and the Mask. A fox entered the house of an actor, and, rummaging through all his properties, came upon a Mask, an admirable imitation of a human head. He placed his paws on it, and said: "What a beautiful head! yet it is of no value, as it entirely wants brains." 교훈: A fair face is of little use without sense. 📚 단어 및 표현 rummage (뒤져서) 찾다, (물건을 찾아) 뒤지다 property 재산, 자산, 소유물 come upon ~을 ..

영어로 이솝우화 읽기 - 수사슴의 뿔(The Stag at the Pool)

🎬 The Stag at the Pool A stag saw his shadow reflected in the water, and greatly admired the size of his horns, but felt angry with himself for having such weak feet. While he was thus contemplating himself, a Lion appeared at the pool. The Stag betook himself to flight, and kept himself with ease at a safe distance from the Lion, until he entered a wood and became entangled with his horns. The ..

영어로 이솝우화 읽기 - 양치기로 변한 늑대(The Wolf Turned Shepherd)

The Wolf Turned Shepherd. A wolf, finding that the sheep were so afraid of him that he could not get near them, disguised himself in the dress of a shepherd, and thus attired approached the flock. As he came near, he found the shepherd fast asleep. As the sheep did not run away, he resolved to imitate the voice of the shepherd. In trying to do so, he only howled, and awoke the shepherd. As he co..

반응형